若有若無
　　市里決定舉辦幾期英語培訓班，對下面的干部進行英語培訓以便更好的適應對外工作。培訓地點選在英格蘭大酒店，培訓時間為一個月。培訓結束后要進行統一測試。
　　上午是開學典禮、市里重要領導講話，下午就正式上課。市里重要領導講話時說培訓班是在我市對外工作取得巨大成就的形式下舉辦的，為了鞏固已有成果，提高干部素質，進一步搞好對外工作，廣大干部學員必須認真學習，刻苦鉆研，爭取在本次培訓中取得優異成績。領導還說這次培訓結束后要進行統一測試，合格后再發給結業證。
　　外語學院的碩士研究生小林是培訓班的講師。小林走進由會議室作為的臨時教室時干部學員們還在熱烈的交談之中。這些干部都是縣處級別的，平時工作繁忙，難得有這樣清閑，再加上他們之中大部分都相互認識，有的還是老同學、老朋友、老故交，在一起自然是聊得不可開交。小林走上由主席臺改為的講臺后大家漸漸安靜下來了。面對這么多縣處級干部小林不免緊張，整頓一下心緒后就開始上課。
　　下面的干部學員們一開始還端端正正的坐著聽，慢慢的就有人靠在椅子上閉目養神或心不在焉的翻弄著書本，也有的看著窗外發呆或盯著黑板若有所思。小林就提醒大家認真聽課，說這次培訓是要測試的。下面就有人打著呵欠笑。后排一個干部學員用牙簽剔著牙說：“測試什么啊！上次我小舅子不會澳大利亞語還去澳洲逛了一圈呢！”
　　干部們的坐功自然是好，兩三個小時的上課時間一會兒就過去了。小林宣布下課后下面就是嘩嘩的合書聲、紛亂的椅桌碰撞聲、嚓嚓的腳步聲，也有這邊叫老李那邊喊老張的好不熱鬧。
　　一個月的培訓時間很快就結束了。最后那天上午測試，下午是畢業典禮、市里重要領導講話。由于最后那天所有的干部學員在聽完市里重要領導講話后都想急著趕回家，所以就在測試的前一天晚上搞聯歡晚會。小林是老師，當然就要參加。聯歡會上，大家說了一些緣分的話，感慨歲月催人老，然后就夸小林是個好同志，都給他勸酒。小林不會喝酒，但怎么也說不過干部們，只得一杯一杯的往下喝。聯歡會開得很晚才結束，小林被扶回房間。
　　第二天小林趕到教室時頭還是暈的，而干部學員們卻精力充沛的等著測試，仿佛昨晚什么事也沒發生。測試題目很簡單除了一道聽力題外其余全是選擇題。小林發下試卷后就感覺要吐，按下錄音機后就往走廊頭的洗手間沖去。小林整理好回來時聽力已經放完，干部學員們正在飛快的答題。半小時后所有的人都交了卷。
　　由于下午畢業典禮時就要發結業證，小林就必須和另外幾個培訓班的講師把結果拿出來。大家翻著試卷就笑出了聲。聽力題本來是很短的一段對話，聽完后翻譯到試卷上就可以了，然而正確的卻很少，答案五花八門，全是些牛頭不對馬嘴的。尤其是小林班的不但沒一人正確就連沾上點兒邊的都沒有。小林便翻出來看，全是些什么“加大對外開放促進經濟發展”、“實現我市經濟騰飛”、“讓我市工作再上一個新臺階”、“全面建設我市經濟”之類的話。小林呆呆的看著試卷納悶了好一段時間后連忙把錄音機的磁帶取出來看。
　　“你這個班到底是怎么回事兒啊？小林！”一個講師問道。
　　“怎么會把法語磁帶裝進去呢？”小林盯著磁帶低聲說。
　　“什么？法語磁帶！那這測試還測試什么啊？”另幾個講師齊聲說道。
文章來源：竹山論壇DVBBS/dispbbs.asp?boardid=7&id=4113